Civ VI Base Game Governors and their Promotions Description
维克多
棱堡
城市驻军 
战斗力+5。就职需要3回合。
驻军司令
城市领土内的单位防御时可+5 战斗力。您在9个单元格内的其他城市每回合获得对您文明的4点忠诚度。
城防后勤
就职城市无法被围攻。城市中储存的战略资源每回合额外增加1点。
射击孔
城市每回合获得一次额外的 
远程攻击机会。此城中生产的所有军事单位若初始未拥有免费升级，则其初始可获得一项免费升级。
防空计划
防御飞机和洲际弹道导弹的攻击时，位于城市领土中的防空支援单位+25 战斗力。
军备竞赛倡导者
在城市中进行核武器项目时+30% 
生产力。
阿玛妮
信使
可派遣至城邦，效力等同于2名 
使者。
使者
9个单元格内其他文明的城市每回合将失去2点忠诚度。
富裕
派遣到城邦后将获得该城邦的奢侈品资源。
本地线人
敌方间谍在此城中的行动等级减3。
外国投资者
在城邦中就职后将储备该城邦的战略资源。成为宗主国后，获得的战略资源储备将加倍。
幕后主脑
派遣到城邦后使当地的 使者数量加倍。
莫克夏
大主教
此城市对相邻城市释放的宗教压力强度加倍。此城市中每有一座特色区域，则+2 
信仰值。
大审判官
在此城的单元格中进行神学战斗时+10 
宗教战斗力。
按手礼
总督的所有单位在此城的单元格中1回合即可完全恢复体力。
神之堡垒
城市将不会受到来自非 总督所属文明宗教的压力。建筑修建完成时可获得等同修建所耗生产力25%的 信仰值。
主保圣人
此城中生产的使徒和武僧首次升级时将额外获得1次升级。
神圣建筑师
城市可使用 信仰值购买区域。
马格努斯
破土者
城市中格位收获和移除地貌的产出+50%。
盈余物流
城市的 
增长+20%。以此处为终点的 
贸易路线（属于玩家）为起源城市+2 食物。
给养保障
城市中生产的开拓者不计入 
人口。
实业家
燃煤发电厂、燃油发电厂与核电站中的每项资源所产生的 
电力+1， 生产力+2。
黑市商人
生产单位所需战略资源花费减少80%。
纵向结合
此城市可从附近所有拥有区域加成的工业区处获得 生产力，而不仅是从首个建成的工业区处获得。
梁
公会首领
此城市中生产的所有建造者将+1建造次数。
规划委员
在城市中修建区域时+20% 生产力。
水产养殖
可建造渔场改良设施。若与海洋资源相邻，则+1 食物、+0.5 
住房。总督“梁”在该城就职时+1 生产力。
加固材料
环境效应无法对此城市的改良设施、建筑与区域造成伤害。
自来水工程
此城市的每个社区与水渠区域+2 住房。此城市的每个运河与堤坝+1 
宜居度。
公园与休憩
能够在该城市中建造市立公园。+1 
文化值与+2魅力。若与水域相邻，+1 宜居度。若总督“梁”在此城就职，市立公园提供+3 文化值。
平伽拉
图书馆员
城市每回合产出的 
科技值和 文化值+15%。
鉴赏家
城市中每位 公民每回合可带来+1 文化值。
研究员
城市中每位 公民每回合可带来+1 科技值。
拨款
城市每回合产出的 
伟人点数+100%。
策展人
城市中艺术、音乐和著作巨作提供的 
旅游业绩+100%。
太空计划
在城市中进行太空计划项目时+30% 生产力。
瑞娜
土地征用
城市获得新单元格的速度加快。经过城市的每条外国 贸易路线每回合产出的 
金币+3。
港务局长
城市中商业中心和港口的相邻加成加倍。
林业管理
每个未改良的地貌可向该城市提供+2 金币。该城市中与未改良地貌相邻的单元格可获得+1魅力。
税务员
城市中每位 公民每回合可带来2 金币的收入。
发包人
城市可使用 金币购买区域。
再生资源补贴
该城市的所有离岸风力发电厂、太阳能农场、风力发电厂、地热发电厂、水电站坝获得+2点 电力与+2 金币。
易卜拉欣
帕夏
城市建造任意军事单位时+20% 生产力。
首席驯鹰师
在城市领土中战斗的所有友方单位+5 战斗力。
塞拉斯克尔
攻击防御性区域时，市中心周围10个单元格内的所有单位+10 战斗力。
卡斯-奥达-巴什
在外国盟友的 
首都就职时，此盟友的同盟点数每回合额外增加0.5。
卡普阿迦
在外国 首都就职时，此文明对您的 
不满每回合多降低1点。
大维齐尔
在外国 首都就职时，此文明的任何城市皆无法对您的城市施加忠诚度压力。