Boadicée

Place les unités barbares adjacentes sous votre contrôle.

Hannibal Barca

Octroie un niveau de promotion à une unité militaire terrestre.

Sun Tzu

Trưng Trắc

Réduit l'usure de guerre de votre empire de 25 % de façon permanente.

Æthelflæd

Loyauté +2 par tour pour cette ville.

El Cid

Transforme une unité militaire terrestre en régiment.

Tamerlan

Octroie un niveau de promotion à une unité terrestre et augmente son EXP de 25 %.

Amina

Vous recevez {Amount}  {Amount : plural 1?émissaire; other?émissaires;}.

Gustave II Adolphe

Création instantanée d'une bombarde avec un niveau de promotion.

Jeanne d'Arc

Permet de créer une relique.

Dandara

Octroie un moine-guerrier avec une promotion.

José de San Martín

Loyauté +4 par tour pour cette ville.

Napoléon Bonaparte

Transforme une unité militaire terrestre en armée.

Lakshmî Bâî

Création instantanée d'une unité de cavalerie avec un niveau de promotion.

John Monash

Octroie un niveau de promotion et un bonus d'expérience de combat de 75 % pour une unité militaire terrestre.

Marina Raskova

Emplacements pour unités aériennes +1 pour le quartier présent sur cette case.

Samory Touré

Forme immédiatement une unité des forces spéciales dotée d'un niveau de promotion.

Tupac Amaru

Fait apparaître un mousquetaire dans chaque quartier non défendable et non défendu de la ville cible.

Douglas MacArthur

Création instantanée d'un blindé avec un niveau de promotion. Pétrole +1 par tour.

Dwight Eisenhower

Production +5 % pour la formation d'unités militaires.

Gueorgui Joukov

Bonus de contournement +50 % pour toutes les unités terrestres.

Sudirman

Loyauté +6 par tour pour cette ville.

Ahmad Shah Massoud

Création instantanée d'une unité antichar moderne avec un niveau de promotion.

Vijaya Wimalaratne

Octroie un niveau de promotion et un bonus d'expérience de combat de 100 % pour une unité militaire terrestre.

Artemisia

Octroie un niveau de promotion à une unité militaire navale.

Gaius Duilius

Transforme une unité militaire navale en flotte.

Hannon le Navigateur

Crée une unité navale de combat rapproché avec +2  PM.

Thémistocle

Crée instantanément une quadrirème. Production +20 % pour les unités navales d'attaque à distance.

Himérios

Octroie un niveau de promotion et un bonus d'expérience de combat de 25 % à une unité militaire navale.

Leif Erikson

Champ de vision +1 pour toutes les unités navales, qui peuvent se déplacer sur des cases d'océan sans technologie préalable.

Rajendra Chola

Puissance de combat +3 pour toutes les unités navales.

Zheng He

Octroie un négociant gratuit dans cette ville et une route commerciale. Les routes commerciales étrangères connectées à cette ville rapportent 2 Or aux deux villes.

Fernand de Magellan

Votre capitale reçoit 1 copie gratuite de la ressource de luxe sur cette case. Or +300 (en vitesse normale).

Francis Drake

Crée instantanément un corsaire doté d'un niveau de promotion. Butin issu du pillage des routes commerciales maritimes +50 % pour les unités militaires.

Álvaro de Bazán

Transforme une unité militaire navale en armada.

Yi Sun-sin

Création instantanée d'un cuirassé à vapeur avec un niveau de promotion. Charbon +1 par tour.

Ching Shih

Or +500 (en vitesse normale). Butin issu du pillage des routes commerciales maritimes +60 % pour les unités militaires.

Horatio Nelson

Construit instantanément un phare et un chantier naval dans ce quartier. Bonus de contournement +50 % pour toutes les unités navales.

Laskarina Bouboulina

Octroie un niveau de promotion et un bonus d'expérience de combat de 50 % pour une unité militaire navale.

Franz von Hipper

Création instantanée d'un cuirassé avec un niveau de promotion. Charbon +1 par tour.

Joaquim Marques Lisboa

L'usure de la guerre progresse 25 % moins vite.

Matthew Perry

Octroie suffisamment d' émissaires pour devenir le suzerain de cette cité-état, et retire les émissaires de tous les autres joueurs.

Tōgō Heihachirō

Loyauté +6 par tour pour cette ville.

Chester Nimitz

Crée instantanément un sous-marin doté d'un niveau de promotion. Pétrole +1 par tour. Production +20 % pour la formation d'unités navales de combat rapproché.

Grace Hopper

Octroie 2 technologies gratuites choisies au hasard.

Sergueï Gorchkov

Octroie un niveau de promotion et un bonus d'expérience de combat de 100 % pour une unité militaire navale.

Clancy Fernando

Octroie un niveau de promotion et un bonus d'expérience de combat de 200 % pour une unité militaire navale.

Bi Sheng

Permet à cette ville de construire un quartier de plus que le maximum autorisé par sa population.

Déclenche un Eurêka ! pour l'imprimerie.

Imhotep

Production +175 pour la construction de merveilles, et valeur doublée si la merveille est de l'Antiquité ou de l'ère classique.

Isidore de Milet

Production +{Amount} pour la construction de merveilles.

Jacques de St-Georges

Filippo Brunelleschi

Production +{Amount} pour la construction de merveilles.

Léonard de Vinci

Culture +{Amount} pour les ateliers.

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de l'ère moderne.

Sinan

À leur construction, les zones industrielles déclenchent une bombe culturelle qui capture les cases adjacentes.

Ada Lovelace

Permet à cette ville de construire un quartier de plus que le maximum autorisé par sa population.

Déclenche un Eurêka ! pour l'informatique.

Gustave Eiffel

Production +{Amount} pour la construction de merveilles.

James Watt

Alvar Aalto

Attrait +{Amount} pour toutes les cases possédées par cette ville.

Nikola Tesla

Portée des bâtiments régionaux de ce quartier +{Amount} {Amount: plural 1?case; other?cases;}.

Production +{Amount} pour les bâtiments régionaux de ce quartier.

Robert Goddard

Production +{Amount} % pour les projets liés à la course à l'espace.

Déclenche un Eurêka ! pour les fusées.

Shâh Jahân

Gain de production pour la construction de merveilles, limité à 50 % de votre trésor actuel. Réduit ensuite votre or de deux fois la quantité de production achetée.

Jane Drew

Habitations +{Amount} pour cette ville.

{Amount : plural 1?Activité; other?Activités;} +{Amount} pour cette ville.

John Augustus Roebling

Habitations +{Amount} pour cette ville.

{Amount : plural 1?Activité; other?Activités;} +{Amount} pour cette ville.

Sergueï Korolev

Production +{Amount} pour les projets liés à la course à l'espace.

Charles Correa

Attrait +{Amount} pour toutes les cases possédées par cette ville.

Joseph Paxton

Portée des bâtiments régionaux de ce quartier +{Amount} {Amount: plural 1?case; other?cases;}.

{Amount: plural 1?Activité; other?Activités;} +{Amount} pour les bâtiments régionaux de ce quartier.

Kenzō Tange

Génère une quantité de tourisme égale à son bonus de proximité dans chaque quartier de cette ville (divisée en deux pour l' or).

Wernher von Braun

Production +{Amount} % pour les projets liés à la course à l'espace.

Colæos

Octroie {Amount} {Amount : plural 1?exemplaire gratuit; other?exemplaires gratuits;} de la ressource de luxe présente sur cette case à votre capitale.

Foi +{Amount}.

Crassus

La ville la plus proche annexe cette case à son territoire.

Or +{Amount : number #}.

Zhang Qian

Capacité des routes commerciales +{Amount}.

Ibn Fadlân

Routes commerciales +1. Foi +2 pour vos routes commerciales reliées à des cités-états.

Irène l'Athénienne

Octroie un titre de gouverneur ou permet de recruter un nouveau gouverneur.

Marco Polo

Capacité des routes commerciales +{Amount}.

Piero de' Bardi

Or +{Amount : number #}.

Vous recevez {Amount}  {Amount : plural 1?émissaire; other?émissaires;}.

Jean de Médicis

Jacob Fugger

Or +{Amount : number #}.

Vous recevez {Amount}  {Amount : plural 1?émissaire; other?émissaires;}.

Todar Mal

Vous recevez {Amount}  {Amount : plural 1?émissaire; other?émissaires;}.

Or +{Amount} pour vos routes commerciales intérieures pour chaque quartier spécialisé dans la ville d'arrivée.

Zhou Daguan

Octroie trois émissaires à cette cité-état.

Adam Smith

Octroie un titre de gouverneur ou permet de recruter un nouveau gouverneur.

Or +{Amount : number #}.

John Jacob Astor

Or +{Amount : number #}.

Vous recevez {Amount}  {Amount : plural 1?émissaire; other?émissaires;}.

John Spilsbury

Octroie {Amount} {Amount : plural 1?unité; other?unités;} de jouets, une ressource de luxe manufacturée unique qui confère 4 points d' activités.

John Rockefeller

Mary Katherine Goddard

Visibilité diplomatique +{Amount} {Amount : plural 1?niveau; other?niveaux;} avec toutes les autres civilisations.

Sarah Breedlove

Production de tourisme +{Amount} % envers les civilisations avec lesquelles vous partagez une route commerciale.

Thomas Stamford Raffles

Absorbe cette cité-état dans votre empire. Loyauté +10 par tour dans la ville.

Helena Rubinstein

Octroie {Amount} {Amount : plural 1?unité; other?unités;} de cosmétiques, une ressource de luxe manufacturée unique qui confère 4 points d' activités.

Levi Strauss

Octroie {Amount} {Amount : plural 1?unité; other?unités;} de  jeans, une ressource de luxe manufacturée qui confère 4 points d' activités.

Melitta Bentz

Production de tourisme +{Amount} % envers les civilisations avec lesquelles vous partagez une route commerciale.

Capacité des routes commerciales +{Amount}.

Estée Lauder

Octroie {Amount} {Amount : plural 1?unité; other?unités;} de parfum, une ressource de luxe manufacturée unique qui confère 6 points d' activités.

Jamsetji Tata

Tourisme +{Amount} pour les campus.

Masaru Ibuka

Tourisme +{Amount} pour les zones industrielles.

Confucius

Jean le Baptiste

Lao Tseu

Siddhartha Gautama

Pierre

Zoroastre

Adi Shankara

Bodhidharma

Irénée de Lyon

Ō no Yasumaro

Songtsen Gampo

François d'Assise

Haji Huud

Madhvācārya

Martin Luther

Thomas d'Aquin

Aryabhata

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de l'ère classique ou du Moyen-âge.

Euclide

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} du Moyen-âge.

Déclenche un Eurêka ! pour les mathématiques.

Hypatie

Construction instantanée d'une bibliothèque dans ce quartier.

Science +{Amount} pour les bibliothèques.

Zhang Heng

Déclenche un Eurêka ! pour la navigation astronomique, les mathématiques et l'ingénierie. Si ces Eurêka ! sont déjà déclenchés, découvre instantanément la technologie.

Abu al-Qasim al-Zahrawi

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} du Moyen-âge ou de la Renaissance.

Les unités terrestres blessées récupèrent 5 PV à chaque tour.

Hildegarde de Bingen

Le bonus de proximité de foi de ce lieu saint génère aussi de la science.

Foi +{Amount}.

Omar Khayyām

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} du Moyen-âge ou de la Renaissance.

Déclenche une inspiration pour {Amount} {Amount : plural 1?dogme aléatoire; other?dogmes aléatoires;} du Moyen-âge ou de la Renaissance.

Émilie du Châtelet

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de la Renaissance ou de l'ère industrielle.

Galilée

Ibn Khaldoun

Habitations +2 et activités +1 pour le campus choisi. Augmente de 40% les avantages du bonheur non liés à la nourriture dans votre empire.

Isaac Newton

Construction instantanée d'une bibliothèque dans ce quartier.

Construction instantanée d'une université dans ce quartier.

Science +{Amount} pour les universités.

Charles Darwin

Dmitri Mendeleïev

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de l'ère industrielle.

Déclenche un Eurêka ! pour la chimie.

James Young

Permet de découvrir du pétrole sans avoir découvert la technologie requise.

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de l'ère industrielle ou moderne.

Alan Turing

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de l'ère moderne.

Déclenche un Eurêka ! pour l'informatique.

Albert Einstein

Science +{Amount} pour les laboratoires de recherches.

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de l'ère moderne ou atomique.

Alfred Nobel

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de l'ère moderne ou atomique.

Applique {Amount} {Amount: plural 1?point; other?points;} de personnage illustre {Amount: plural 1?gratuit; other?gratuits;} pour le recrutement de tous les personnages illustres actuels et à venir.

Erwin Schrödinger

Déclenche un Eurêka ! pour {Amount} {Amount : plural 1?technologie aléatoire; other?technologies aléatoires;} de l'ère atomique ou de l'information.

Janaki Ammal

Vous recevez {Amount}  Science pour chaque case de forêt tropicale dans un rayon d'une case.

Margaret Mead

Science et culture +1000 (en vitesse normale).

Mary Leakey

Les artefacts de vos villes génèrent {ScalingFactor} % du tourisme habituel.

Vous recevez {Amount}  Science pour chaque artefact présent dans la ville.

Abdus Salam

Déclenche un Eurêka ! pour toutes les technologies de l'ère de l'information.

Carl Sagan

Production +{Amount} pour les projets liés à la course à l'espace.

Stephanie Kwolek

Production +{Amount} % pour les projets liés à la course à l'espace.

Bhāsa

Homère

Ovide

Qu Yuan

Vâlmîki

Geoffrey Chaucer

Li Bai

Murasaki Shikibu

Rûmî

Margaret Cavendish

Marie-Catherine d'Aulnoy

Miguel de Cervantes

Nicolas Machiavel

William Shakespeare

Alexandre Pouchkine

Edgar Allan Poe

Jane Austen

Johann Wolfgang von Goethe

Mary Shelley

Beatrix Potter

Emily Dickinson

F. Scott Fitzgerald

James Joyce

Léon Tolstoï

Mark Twain

H.G. Wells

Rabindranath Tagore

Gabriela Mistral

Karel Čapek

Andreï Roublev

Donatello

Hieronymus Bosch

Kamaleddin Behzad

Michel-Ange

El Greco

Hasegawa Tōhaku

Qiu Ying

Rembrandt

Titien

Angelica Kauffmann

Jang Seung-eop

Katsushika Hokusai

Sofonisba Anguissola

Claude Monet

Edmonia Lewis

Marie-Anne Collot

Vincent van Gogh

Amrita Sher-Gil

Boris Orlovski

Gustav Klimt

Mary Cassatt

Vassily Kandinsky

Antonio Vivaldi

Dimitrie Cantemir

Jean-Sébastien Bach

Ludwig van Beethoven

Wolfgang Amadeus Mozart

Yatsuhashi Kengyō

Antônio Carlos Gomes

Franz Liszt

Frédéric Chopin

Liu Tianhua

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Scott Joplin

Antonín Dvořák

Clara Schumann

Juventino Rosas

Lili'uokalani

Gauhar Jaan

Mykola Leontovych

José Antonio Páez

Puissance de combat +4 pour les unités de cavalerie dans un rayon de 2 cases.

Antonio José de Sucre

Création instantanée de l'unité militaire terrestre la plus puissante que vous pouvez former avec 1 niveau de promotion. L'unité ne consomme aucune ressource.

Gregor MacGregor

Octroie 1 niveau de promotion à une unité militaire terrestre et une quantité d'or égale à 50 % du prix d'achat de l'unité.

Santiago Mariño

Puissance de combat +4 pour les unités de combat rapproché et anti-cavalerie dans un rayon de 2 cases.

Mariano Montilla

Puissance de combat +4 pour les unités terrestres dans un rayon de deux cases quand elles attaquent un quartier.

Antonio Nariño

Routes commerciales +1. Octroie un négociant dans la ville la plus proche.

Francisco de Paula Santander

Octroie 1 titre de gouverneur.

Manuel Piar

Puissance de combat + 7 pour une unité terrestre.

José Félix Ribas

Les unités ennemies se trouvant dans un rayon de deux cases perdent 30 PV.

Rafael Urdaneta

Toutes les unités militaires terrestres dans un rayon de 2 cases récupèrent tous leurs PM et leurs capacités d'attaque.